Gonzalo Rubalcaba / Dongfeng Liu - China Afro Cuba
22.08.2024
В 2018 году редко кто в джазовой прессе не обратил внимание на альбом китайского пианиста и композитора Лю Донфена China Caribe. То была действительно весьма необычная работа. Писал о ней и наш сайт, и в том материале есть подробности творческой биографии китайского музыканта. Лю Донфен, увлекшись джазом, особый акцент сделал на джазе латинском, в первую очередь – афрокубинском. Он даже постигал его тонкости непосредственно в Гаване у лучших мастеров этого направления. Лю обнаружил, что в начале прошлого века Карибы, и Куба прежде всего, были одним из главных центров китайской эмиграции в Западное полушарие. Полностью авторский альбом China Caribe стал трибьютом всем этим людям, а в музыкальном плане представлял необычную смесь джазового мэйнстрима, китайской и афро-кубинской музыки.
Новая работа, альбом China Afro Cuba, стилистически продолжает линию China Caribe, но в остальном они существенно отличаются друг от друга. Во-первых, на сей раз вместо комбо мы имеем дело с дуэтом двух пианистов: в China Afro Cuba Лю играет вместе со своим большим учителем в сфере афро-кубинского джаза, выдающимся джазовым музыкантом Гонсало Рубалькабой. Во вторых, на сей раз это не авторские композиции Лю или Гонсало, а преимущественно интерпретации известных произведений китайской традиционной музыки.
Более 2000 лет насчитывает выражение из древнего китайского философского текста: «Высокие горы и текущая вода встречают родственную душу, а разноцветные облака, гоняющиеся за луной, встречают закадычного друга». Лю считает, что оно прекрасно отражает характер их отношений с Гонсало Рубалькабой. Не удивительно, что в альбоме мы встречаем сразу две пьесы, в названиях которых разделено это выражение: Lofty Mountains and Flowing Water и Colorful Clouds Chasing the Moon. Открывает же альбом версия традиционной китайской песни XVIII века Jasmine, где Рубалькаба виртуозно вмонтировал в основную тему элементы кубинской музыки сон. Есть здесь и почти фанковая версия другой народной мелодии из провинции Сычуань Kangding Love Song. Интересно, что запущенный США в 1989 году спутник Voyager 2 транслировал в открытый космос десять самых популярных земных народных мелодий – и Kangding Love Song был среди них. Есть в программе и джазовая обработка китайской песни The Butterfly Lovers, связанной с репертуаром китайской оперы в сочетании с известной в Штатах мелодии Over the Rainbow из «Волшебника из страны Оз», есть джазовая версия китайской поп-песни The Moon Represents My Heart. Пьеса же Скотта Ла Фаро Gloria's Steps напоминает, что и Лю, и Гонсало – настоящие виртуозы и в чисто джазовом треке. В целом: альбом, который стоит услышать!
Совсем недавно наш сайт обозревал альбом секстета H.u.M.o., изданный новым лейблом dForma музыканта и композитора из аргентинского города Ла-Плата Матиасом Формикой. Как оказалось, и его «старый» лейбл Numeral, которым он руководит совместно с Ларой ...
Никола Фаццини и Алессандро Федриго создали независимый лейбл nusica.org в 2011 году, а уже в 2014 году пятый альбом из каталога лейбла, проект группы XYQuartet освещался нашим сайтом, так что это наш старинный партнер. nusica.org сразу взяла курс ...
2024-й год. 2 марта в Санкт-Петербурге, а на следующий день в Москве питерский ансамбль «Отава Ё» проводит презентацию своего нового альбома. Специализирующийся на этнической музыке со всего мира британский лейбл ARC Music выпускает альбом Loud and ...
С московским квартетом Paraskeva наш сайт познакомился в 2023 году. То был второй релиз группы, небольшой ЕР из трех треков под названием Future Imperfect. И вот – новая встреча, вновь ЕР, на этот раз под названием Burning Scapes и жарким солнцем на ...
Уже обложка этого альбома стилем своего оформления вызовет много положительных эмоций у тех, кто помнит времена расцвета психоделии. Ничуть не меньше вдохновляет и его содержимое. Pat Fulgoni Blues Experience – это чертовски привлекательная смесь ...
Хочется сравнить Пэта Мэтини с садовником-селекционером, который терпеливо и настойчиво работает над выведением новых сортов, скажем, яблок, которые отличаются от уже существующих размером, цветом, вкусом или, например, особой морозоустойчивостью. ...
Творческий путь нью-йоркского гитариста Питера Хэнда начинался с блюза. В колледже его кумирами были Би Би Кинг, Элберт Кинг, Отис Раш, Бадди Гай, Майк Блумфилд. Но постепенно вкусы Питера менялись. Он увлекся джазом и верен этой музыке по сей день. ...
Если оставить в стороне вечно бурлящий мир поп-музыки, то этот проект, возможно, станет самым значительным событием начавшегося совсем недавно 2024 года. 19 января состоялся релиз альбома Psalms Symphony, созданного Питером Джонатаном в содружестве ...
Время от времени ко мне попадают альбомы, созданные джазовыми исполнительницами, вокалистками или инструменталистками, на основе своих личных переживаний, связанных с рождением ребенка. Но впервые встречаюсь с альбомом, где автор представляет ...
Не в первый раз мультинструменталист, композитор и философ Юрий Виноградов предоставляет нашему сайту материалы новых релизов своего лейбла Contempora. Но, прослушав Astralis, я признался сам себе, что давно не испытывал такое трудно формулируемое ...
Куин Эстер – очень любопытная фигура на американской сцене. Я сознательно не пишу здесь «джазовой сцене», потому что сфера творческих интересов Куин Эстер шире. Она – певица, актриса, сочинитель собственных песен, сценарист, общественный деятель. На ...
Немало альбомов с участием американской пианистки и клавишницы Рэйчел Зет доводилось мне слушать, но всегда она при этом – и в джазе, и в рок-музыке – кому-то ассистировала. И вот, если мне не изменяет память, впервые довелось услышать Рэйчел Зет в ...
получить rss-ленту
