Gonzalo Rubalcaba / Dongfeng Liu - China Afro Cuba
22.08.2024
В 2018 году редко кто в джазовой прессе не обратил внимание на альбом китайского пианиста и композитора Лю Донфена China Caribe. То была действительно весьма необычная работа. Писал о ней и наш сайт, и в том материале есть подробности творческой биографии китайского музыканта. Лю Донфен, увлекшись джазом, особый акцент сделал на джазе латинском, в первую очередь – афрокубинском. Он даже постигал его тонкости непосредственно в Гаване у лучших мастеров этого направления. Лю обнаружил, что в начале прошлого века Карибы, и Куба прежде всего, были одним из главных центров китайской эмиграции в Западное полушарие. Полностью авторский альбом China Caribe стал трибьютом всем этим людям, а в музыкальном плане представлял необычную смесь джазового мэйнстрима, китайской и афро-кубинской музыки.
Новая работа, альбом China Afro Cuba, стилистически продолжает линию China Caribe, но в остальном они существенно отличаются друг от друга. Во-первых, на сей раз вместо комбо мы имеем дело с дуэтом двух пианистов: в China Afro Cuba Лю играет вместе со своим большим учителем в сфере афро-кубинского джаза, выдающимся джазовым музыкантом Гонсало Рубалькабой. Во вторых, на сей раз это не авторские композиции Лю или Гонсало, а преимущественно интерпретации известных произведений китайской традиционной музыки.
Более 2000 лет насчитывает выражение из древнего китайского философского текста: «Высокие горы и текущая вода встречают родственную душу, а разноцветные облака, гоняющиеся за луной, встречают закадычного друга». Лю считает, что оно прекрасно отражает характер их отношений с Гонсало Рубалькабой. Не удивительно, что в альбоме мы встречаем сразу две пьесы, в названиях которых разделено это выражение: Lofty Mountains and Flowing Water и Colorful Clouds Chasing the Moon. Открывает же альбом версия традиционной китайской песни XVIII века Jasmine, где Рубалькаба виртуозно вмонтировал в основную тему элементы кубинской музыки сон. Есть здесь и почти фанковая версия другой народной мелодии из провинции Сычуань Kangding Love Song. Интересно, что запущенный США в 1989 году спутник Voyager 2 транслировал в открытый космос десять самых популярных земных народных мелодий – и Kangding Love Song был среди них. Есть в программе и джазовая обработка китайской песни The Butterfly Lovers, связанной с репертуаром китайской оперы в сочетании с известной в Штатах мелодии Over the Rainbow из «Волшебника из страны Оз», есть джазовая версия китайской поп-песни The Moon Represents My Heart. Пьеса же Скотта Ла Фаро Gloria's Steps напоминает, что и Лю, и Гонсало – настоящие виртуозы и в чисто джазовом треке. В целом: альбом, который стоит услышать!
Очень легко впасть в апологетику, комментируя новую работу Аркадия Шилклопера New Hornology. Впрочем, автора этих строк можно извинить: с Аркадием Шилклопером у «Jazz-Квадрата» связано слишком многое. Самый первый номер журнала вышел в свое время ...
Два берлинца, гитарист Арне Янсен и саксофонист Уве Штайнмец, решили объединиться в трио со шведским басистом Андерсом Йормином в 2016 году. Первое выступление интернационального трио состоялось в том же году в Кафедральном соборе Гетеборга во время ...
Новый релиз уже пару лет базирующегося в Тель-Авиве лейбла Rainy Days Records может удивить непосвященного. В самом деле: лейбл позиционирует свою деятельность, как продвижение новых совместных работ российских джазовых музыкантов с их зарубежными ...
Кто из нас не любовался ясной ночью звездным небом, пытаясь угадать контуры знакомых созвездий? Кто из нас не читал прекрасные древнегреческие мифы, многие персонажи которых и дали имена разным созвездиям? Как же интересна должна быть музыка, ...
Замысловатый ник AurallauA принадлежит вокалистке и автору песен собственного сочинения Лауре Чу Винз. Живет и работает она в Питтсбурге и уже в течение семнадцати лет активно выступает и в родном городе, и в федеральном округе Колумбия со столицей ...
Совсем недавно, в начале этого года, мы смаковали Futuro Ancestrale, дебютный альбом нового коллектива живущего в Нидерландах итальянского баритон-саксофониста и композитора Джузеппе Доронцо, записанный им в содружестве с Энди Муром и Фрэнком ...
Благодаря релизам бруклинского лейбла 577 Records, мы уже дважды могли услышать «в деле» живущую в США японскую саксофонистку Аюми Ишито. В альбоме Open Question Vol.1 (2022) она более, чем достойно вела диалог с многоопытным Дэниэлом Картером в ...
Для британского ансамбля с сочным названием Bag Of Bones (возможно, по книге Стивена Кинга) альбом No One Gets Saved является дебютным. Но участники ансамбля (это квартет) – отнюдь не новички на лондонской джазовой сцене. Все они принадлежат к ...
Не доводилось встречать любопытной, на мой взгляд, статистики: исполнители на каких инструментах чаще других становятся лидерами джазовых комбо? По ощущениям и наблюдениям за мощным потоком разнообразной джазовой продукции мне кажется, что басистов ...
Вот и первая ласточка нового 2024 года! Альбом Ú ltimo Sosiego (что-то типа «Последний мир» в переводе с испанского) увидит свет в самом начале января будущего года на авангардном лейбле из Бруклина 577 Records. Его создатели – чилийский дуэт ...
… И конечно же я «купился» на название этого альбома, точнее, на имя его создателя. Получив соответствующий линк, я сразу решил, что речь идет о выдающемся джазовом пианисте Билле Эвансе, что Who I Am – это некий сборник его известнейших пьес (а ...
Имя Билла Фризелла (так и хочется сказать: на обложке альбома, но в данном случае на обложке нет никакого текста) – это всегда своеобразный маркер качественной и креативной музыки, а в альбоме Breaking The Shell с ним работают еще и весьма ...
получить rss-ленту
