Gonzalo Rubalcaba / Dongfeng Liu - China Afro Cuba
22.08.2024
В 2018 году редко кто в джазовой прессе не обратил внимание на альбом китайского пианиста и композитора Лю Донфена China Caribe. То была действительно весьма необычная работа. Писал о ней и наш сайт, и в том материале есть подробности творческой биографии китайского музыканта. Лю Донфен, увлекшись джазом, особый акцент сделал на джазе латинском, в первую очередь – афрокубинском. Он даже постигал его тонкости непосредственно в Гаване у лучших мастеров этого направления. Лю обнаружил, что в начале прошлого века Карибы, и Куба прежде всего, были одним из главных центров китайской эмиграции в Западное полушарие. Полностью авторский альбом China Caribe стал трибьютом всем этим людям, а в музыкальном плане представлял необычную смесь джазового мэйнстрима, китайской и афро-кубинской музыки.
Новая работа, альбом China Afro Cuba, стилистически продолжает линию China Caribe, но в остальном они существенно отличаются друг от друга. Во-первых, на сей раз вместо комбо мы имеем дело с дуэтом двух пианистов: в China Afro Cuba Лю играет вместе со своим большим учителем в сфере афро-кубинского джаза, выдающимся джазовым музыкантом Гонсало Рубалькабой. Во вторых, на сей раз это не авторские композиции Лю или Гонсало, а преимущественно интерпретации известных произведений китайской традиционной музыки.
Более 2000 лет насчитывает выражение из древнего китайского философского текста: «Высокие горы и текущая вода встречают родственную душу, а разноцветные облака, гоняющиеся за луной, встречают закадычного друга». Лю считает, что оно прекрасно отражает характер их отношений с Гонсало Рубалькабой. Не удивительно, что в альбоме мы встречаем сразу две пьесы, в названиях которых разделено это выражение: Lofty Mountains and Flowing Water и Colorful Clouds Chasing the Moon. Открывает же альбом версия традиционной китайской песни XVIII века Jasmine, где Рубалькаба виртуозно вмонтировал в основную тему элементы кубинской музыки сон. Есть здесь и почти фанковая версия другой народной мелодии из провинции Сычуань Kangding Love Song. Интересно, что запущенный США в 1989 году спутник Voyager 2 транслировал в открытый космос десять самых популярных земных народных мелодий – и Kangding Love Song был среди них. Есть в программе и джазовая обработка китайской песни The Butterfly Lovers, связанной с репертуаром китайской оперы в сочетании с известной в Штатах мелодии Over the Rainbow из «Волшебника из страны Оз», есть джазовая версия китайской поп-песни The Moon Represents My Heart. Пьеса же Скотта Ла Фаро Gloria's Steps напоминает, что и Лю, и Гонсало – настоящие виртуозы и в чисто джазовом треке. В целом: альбом, который стоит услышать!
Очередная экскурсия в джазовый мир Чикаго, где на сей раз нам предстоит познакомиться с барабанщиком и композитором Кабиром Далавари, благодаря второму в его карьере альбому в качестве лидера Last Call. Далавари, чье имя выдает южноазиатские корни ...
Канадская вокалистка из Торонто Калья Раму еще в возрасте 12 лет была вовлечена в джазовую жизнь, выступала с местными биг-бэндами, получила степень бакалавра в HumberCollege. Свой первый альбом LivinginaDreamс оригинальным репертуаром она выпустила ...
«Эхо Востока» - очень удачное название для этого альбома. Дело в том, что с Востоком связаны и все участницы этого проекта, и весь его контент. Душа проекта – композитор, педагог и пианистка Анджелина Белл. Она родилась в Малайзии, в 1987 году ...
Оба имени, вынесенные на обложку этого альбома, известны нашим читателям, правда, в разной степени. Саксофонист, флейтист и композитор из Чикаго Шон Максвелл часто фигурировал в наших обзорах, начиная с самого первого своего альбома Originals ...
«Партита - форма музыкального произведения … разновидность сюиты или концертная сюита — циклическая форма, состоящая из пяти и более частей» - такое определение дает Википедия. Именно партиту выбрали, как основную форму для своих импровизационных ...
Вроде бы немало работ американского гитариста и изобретателя новых типов гитар Кевина Кастнинга довелось слышать и писать о них, включая и его дуэт 2021 года с иранским кларнетистом Сохейлем Пейгхамбари The First Realm , но альбом The Second Realm ...
Киран Ахлувалия – канадская вокалистка индийского происхождения. Родилась она в Индии, но девочке было всего девять лет, когда ее семья перебралась в Канаду. Она не сразу выбрала музыку в качестве дела своей жизни, но явно не ошиблась на этом пути. ...
Сорокатрехлетний уроженец Хайфы Коби Арад – один из представителей многочисленной израильской джазовой диаспоры в США. Он живет и работает в Нью-Йорке с 2007 года. В отличие от большинства своих соотечественников, быстро растворяющихся в ...
Вчетвером эти музыканты встретились в Копенгагене в 2021 году. Датчанин Бенджамин Коппель – один из ведущих саксофонистов европейского джаза, очень убедительно сочетающий опору на американские джазовые традиции с современным джазовым языком, ...
Трех аргентинских джазменов, пианиста Сантьяго Лейбсона, басиста Максимиллиано Киршнера и ударника Николаса Политцера, связывает давняя творческая дружба. Вместе они работают с 2010 года, и даже тот факт, что Лейбсон сейчас живет и успешно работает ...
Уроженка Праги, певица и композитор Ленка Лихтенберг с 80-х годов живет и работает в Канаде, в Торонто. На ее счету немало проектов в сфере джаза, поп-музыки и нео-клезмера. Наивысшим пока достижением Лихтенберг можно считать альбом Thieves of ...
Если для русских Пушкин – «это наше все», то для португальцев «наше все» - это Луишде Камо́энс (в португальском произношении - Луи́ж Важ де Камо́йнш, но будем придерживаться устоявшейся транскрипции), выдающийся поэт XVI века, главный гений ...
получить rss-ленту
