Емкому англоязычному понятию singer-songwriter трудно найти столь же краткий аналог на русском: «исполнитель, поющий песни собственного сочинения» - согласитесь, звучит как-то не так… Но, независимо от определения, все хорошо понимают, что за ним стоит. И в блистательном ряду великих имен – от Боба Дилана в США и до Владимира Высоцкого на пост-советском пространстве – имя американки канадского происхождения Джони Митчелл стоит, как равное среди равных. Я не буду здесь распространяться об особенностях творчества Митчелл и о том влиянии, которое она оказала на целые поколения слушателей и исполнителей, но одну черту нельзя не отметить: ни один другой singer-songwriter не был так близок к джазу, как Джони Митчелл. Она работала с такими людьми, как Джако Пасториус, Херби Хэнкок, Уэйн Шортер, Пэт Мэтини и, прежде всего – Чарли Мингус. И соединение фолк-традиции с джазом дало при этом блестящие результаты. Возможно, поэтому альбом Дженис Джаффе и Моники Херциг, посвященный творчеству Джони Митчелл, называется Both Sides of Joni.
А начиналась его история летом ковидного 2020 года. Известная джазовая певица Дженис Джаффе, томясь в вынужденной изоляции, вновь открыла для себя музыку Джони Митчелл. Разумеется, она слушала ее и раньше, но именно тем летом творчество Джони заблистало для Дженис новыми гранями. Своими впечатлениями она поделилась со своей подругой, пианисткой и композитором Моникой Херциг. В отличие от Джаффе, имя этой немецко-американской исполнительницы должно быть лучше знакомо нашим читателям: сайт рецензировал несколько ее работ. Моника стала регулярно приезжать к Дженис, и они, обе в масках, начали планировать работу по джазовой интерпретации песен Митчелл. Херциг сочиняла аранжировки именно под голос Джаффе, продумывали они и возможный состав аккомпанирующего ансамбля, и программу обретавшего на глазах свои контуры альбома. Часть песен Моника и Дженис показали впервые на публике в марте 2021 года в Индианаполисе, после снятия ковидных органичений. Работа была принята с энтузиазмом. Артисты запустили успешную краудфандинговую кампанию по сбору средств на издание альбома. Альбом записали с участием таких опытных музыкантов, как саксофонист Грег Уорд или басист Джереми Аллен. Любопытно, что в одном треке на басу играл Питер Кинли, с которым четверть века назад Херциг работала в ее джаз-роковой группе Beeble Brox. Началась работа над дальнейшим продвижением проекта. К сожалению, до ее окончания Джения Джаффе не дожила. В ноябре 2022 года она легла в больницу на сложную операцию на сердце и уже не вышла из нее… Доводить проект, ставший таким образом еще и мемориалом подруге, Монике Херциг пришлось в одиночестве. 31 марта 2023 года на лейбле ACME Records альбом Both Sides of Joni увидит свет.
Программу альбома составили девять песен Джони Митчелл разных лет в аранжировке Херциг и с вокалом Джаффе. Тут и River из одного из самых знаменитых альбомов Митчелл Blue (1971), и титульная песня другого известного альбома The Hissing Of Summer Lawns (1975), и Don't Interrupt the Sorrow с того же альбома, и ранняя Both Sides Now, которую Митчелл издавала дважды – в 1969 и 2000 годах, а финальным треком стала еще более ранняя и тоже очень известная The Circle Game (1966). Очень тонко удалось Монике придать несомненно джазовый облик этим широко известным и многократно исполнявшимся песням, но еще более сложная задача стояла перед Дженис: не перепевать Митчелл и, в то же время, бережно отнестись к оригиналам. Ей это удалось, и удалось весьма убедительно. Каждый из треков сохранил свое лицо, но в каждый Джаффе вложила частицу именно своей души. Both Sides of Joni – это трибьют, сделанный с большим мастерством и с глубоким уважением к Джони Митчелл.
Напомню, что в 2008 году другой альбом-трибьют Джони, River: The Joni Letters Херби Хэнкока получил Грэмми в самой престижной категории: альбом года. Такого успеха джазовый альбом не удостаивался 43 года до того и уже 15 лет после того. Положа руку на сердце, мало шансов, что Both Sides of Joni ждет такой же успех. Но признание со стороны любителей джаза и одновременно поклонников творчества Джони Митчелл ему обеспечено – в этом можно быть уверенным.
Ансамбль Madre Vaca основали в 2005 году четверо друзей-тинейджеров в Джексонвилле, Флорида: ударник Бенджамин Шорстайн, звукоинженер ЖанКарло Мендес, гитарист Джарет Картер и пианист Джона Пьер. Их творческий союз продолжается до настоящего ...
Нидерландский гитарист Марк ван Вугт должен быть памятен нашим читателям и по работе в дуэте Vandoorn, и по совместным альбомам с Инеке ван Доорн уже вне рамок этого проекта и, наконец, по недавнему альбому The Lonely Coyote (2022), закрепившему за ...
Басиста Марчелло Себастьяни можно отнести к ветеранам итальянской джазовой сцены, он родился еще в 1955 году. Начинал он с игры на бас-гитаре в различных рок-группах, преимущественно в сфере прог-рока. Но уже в начале 70-х годов Себастьяни обратился ...
Увы, в полном объеме оценить прелесть проекта бразильского гитариста и композитора Марко Антониу Сантуша About: Silence мы не сможем. Дело в том, что музыка – не единственная, хотя и важная составляющая этой работы, задуманной Марко как симбиоз ...
Трудно найти в российском джазе другой коллектив, открывший и уютно обустроивший для себя нишу, в которой он уже почти четверть века не знает конкурентов. И дело не только в стилистике на плодородном поле между джазом и академической музыкой: наряду ...
Большинство певиц-дебютанток, чьи первые альбомы мне доводилось обозревать для « Jazz -Квадрата», как правило, демонстрируют джаз и «еще что-то». Это «что-то» может быть музыкой соул, фолком, ритм-энд-блюзом, поп-музыкой и так далее. Джаз в «чистом» ...
Как мы обычно представляем себе исполнение госпел или спиричуэллс? Мы предполагаем, что это вокальное исполнение, а исполнитель – мужчина или женщина афроамериканского происхождения. Альбом Gospel Piano разрушит эти стереотипы. Исполнитель в данном ...
Ни одного из участников этого проекта, включая его создателя Марка Ортвейна, я ранее не слышал. И как же приятно удивила эта большая группа незнакомцев! It Was Time, дебютный альбом Ортвейна наглядно демонстрирует, как много креативных идей может ...
Британского авангардного ударника Марка Сандерса доводилось неоднократно слушать (и рассказывать об этом нашим читателям) в самых разных составах с разными конфигурациями, но ни разу - в качестве лидера. Неудивительно: CollapseUncollapse: Time in ...
В отличие от двух предыдущих своих альбомов, знакомый уже нашим постоянным читателям басист Массимо Биолкати в новом, четвертом по счету, проекте On a Misty Night отказался от формата квартета и перешел к еще более камерному варианту: трио. На сей ...
Гитарист Мэтт Гринвуд родился в городе Хараре. Он - представитель белого меньшинства Зимбабве, который вырос и стал музыкантом в этой стране на юге Африки. На родине он играл с такими местными знаменитостями, как Оливер Мтукудзи и Форвард Квенда. На ...
Очередная вариация на тему «возвращение к корням». Пианист Мэтт Роллингс в начале 80-х годов окончил известный колледж Беркли. Его любимыми музыкантами в те годы были Оскар Питерсон, Рэмзи Льюис, Билл Эванс: вполне себе джазовый круг интересов. Но в ...
получить rss-ленту
