Китайский новый год 2019, год желтой земляной свиньи, наступает 5 февраля. Его будет праздновать четверть населения нашей планеты. А 14 февраля, наверное, три четверти жителей планеты Земля так или иначе отметят пришедший из западной традиции день Св. Валентина или день всех влюбленных. К этим двум датам британский лейбл ARC Music приурочил выпуск альбома Chinese Love Songs, который поступит в продажу 25 января 2019 года. Chinese Love Songs идеально подходит к обоим этим праздникам.
Ансамбль «Сердце дракона» состоит их китайских музыкантов, исполняет преимущественно китайскую традиционную музыку и играют музыканты на китайских же традиционных инструментах. Но образовался он в Великобритании, где живут сегодня все его участники. Биографии участников во многом схожи. Все они начинали свой путь в музыке на родине, связь с которой для большинства остается весьма тесной. Многие из инструменталистов и вокалистов Heart of the Dragon Ensemble хорошо известны, как в Китае, так и далеко за его пределами. Так, скажем, исполнитель на шене, древнем губном органе, Гуо Чжи в свое время даже выступал перед председателем Мао, а вокалист Фан Чанконг – именитый оперный певец, работающий со многими европейскими оперными труппами и выступавший на самых престижных сценах. Лидер и основатель ансамбля, основной композитор Heart of the Dragon Чжан Ли родился в Шенчжене, одном из самых молодых городов Китая, основанном в виде особой экономической зоны в самом конце 80-х, в рамках политики реформ Дэн Сяопина. Как говорит он сам, именно в родном городе он впервые столкнулся с западной культурой, в том числе музыкальной, и наведение мостов между китайской традицией и западной культурой стало основным делом его жизни, в том числе в рамках Heart of the Dragon Ensemble.
У ансамбля уже довольно обширная дискография. Chinese Love Songs добавляет к ней десять новых композиций, объединенных темой любви. Их можно разделить на три условные группы. Одна из них – это песни, музыку к которым написал Чжан Ли на древние лирические тексты китайской поэзии. Так, стихи Crossing Lake Dongting написаны во времена династии Сун, а эпикурейская по своему содержанию Drunken Song on Stone Fish Lake и полная восхищения природой родного края The Bamboo Poem – поэтами времен еще более древней династии Тан. Другая, самая обширная, группа – это народные песни из разных регионов Китая в аранжировке того же Чжан Ли. Тут звучит музыка из Шаньси, Сычуаня, Юннаня и других провинций. И, наконец, в отдельную группу я бы выделил The Town of Dreams, песню, написанную Чжан Ли на стихи, сочиненные им совместно с Лян Чжаосоном. Оба они из Шенчженя и посвятили эту песню красоте стремительного растущего, как и современный Китай в целом, родного города.
Уху, привыкшему к западной музыке, многое покажется необычным в этом альбоме. Прежде всего – это специфичная музыкальная система, непривычное звучание традиционных китайских инструментов. Для меня, скажем, оказалось неожиданным, что вокальную партию в лиричной песне о влюбленной девушке,ждущей своего любимого When does the Sophora Bloom (песня из горных районов Сычуани) ведет довольно низкий мужской голос. Но, когда просматриваешь тексты песен, то обнаруживаешь, что мир извечных человеческих чувств абсолютно не зависит от места действия, будь то Азия или Европа, и альбому, подобные этому, помогают людям разных культур лучше понимать друг друга.
Остается добавить, что, как всегда, в релизах ARC Music, диску сопутствует очень информативный и прекрасно оформленный буклет с текстами песен на английском и китайском языках, биографиями музыкантов и большой вводной статьей.
(Chen Wei, Candy Ma, Kong Fan Chang, Quanna Masterson – voc; Zhu Xiao Meng – guzheng; Cindy Ni – pipa, yuan; Guo Yi – sheng; Li Ming – yangqin; Hu Ruijun – xiao, dizi; Wang Xiao – erhu, zhonghu; Jiang Li – leader, composer;)
Очень необычный проект. Можно дискутировать о его чисто джазовых достоинствах (а на мой взгляд, они есть), но по необычности сюжета – прясо скажу, мне такие ранее не встречались. Начнем с создателя Bardfly. Джон Алли (р.1963) поет песни ...
Да здравствует босса-нова! – так можно в двух словах охарактеризовать содержание этого проекта. Имена двух главных его создателей размещены на обложке альбома. Имени Джона Финбери вы не найдете в списке участвовавших в записи музыкантов, но ...
Любопытное совпадение: альбом австралийского музыканта Джона Хейльброна Pieces for Chord Organs – всего лишь второй в истории лейбла Intonema Records альбом органных сольных импровизаций. А первое знакомство нашего сайта с релизами этого ...
Скрипач из Сиэттла, Вашингтон Джонатан Инг получил классическое образование, но влюбился в джаз, слушая музыку Джанго Рейнхардта и Каунта Бэйзи. Именно такая, энергичная музыка с ярко-выраженным свингом стала его коньком. Инг играет в исполняющей ...
Две вещи я понял о Джордоне Диксоне еще до прослушивания его нового альбома On!, а только познакомившись с его биографией: он всецело предан джазу и родной стране. Диксон – южанин, он родился в штате Луизиана, в городе Батон-Руж, а те места ...
Португальский гитарист Жоржи Нуньо родился в 1971 году в Лиссабоне. Впервые громко заявив о себе в двадцатипятилетнем возрасте, он сразу занял радикально-авангардный фланг на музыкальной сцене. Нуньо играл альтернативный рок в таких составах, как ...
Крайне редко в поле нашего зрения попадают музыканты из Доминиканской Республики. Поэтому особенно любопытно было познакомиться с пианистом, композитором и бэнд-лидером из Санто-Доминго Жозеаном Жакобо, которого считают одним из самых колоритных ...
Скучновато слушать альбомы вокального джаза, в которых исполнители (чаще – исполнительницы), составляя программу, перебирают все те же тридцать-сорок эвергринов из Great American Songbook. А когда и голоса, и манера пения похожи, какбудто их ...
Avalanche – новый альбом канадского музыканта Джулиана Тейлора. Мы только знакомимся с ним, а у себя в Канаде и, особенно, в Торонто, он пользуется большой популярностью. Подтянутый и весьма молодо выглядящий на фотографиях 40-летний ...
Выдающиеся памятники древнегреческой литературы, «Илиада» и «Одиссея» постоянно служат источником вдохновения для мастеров разных видов искусства и литературы: поэтов, композиторов, живописцев, писателей, скульпторов, ...
Лакомый кусочек для поклонников авангардной эстетики. Дуэт, в котором встретились представители двух поколений джаза свободной формы, в известном смысле, учитель и ученик: Карл Бергер и Джейсон Као Хван. Немецкий пианист, а впоследствии еще и ...
Каждое имя на обложке альбома с длинным названием Become The Discovered, Not The Discoverer, выпущенного лондонским лейблом RareNoise Records – это своя история, свой путь в музыке. Мерзбау, чье настоящее имя звучит, как Масами Акита (р.1956) ...
получить rss-ленту
