Mary Ann Kennedy - Glaschu – Hometown Love Song

В 2017 году был издан дебютный альбом Мэри Энн Кеннеди An Dàn. Наш сайт рассказывал об этой работе и ее создательнице. И вот – новая работа Кеннеди: Glaschu – Hometown Love Song. Ну, что такое Hometown Love Song – более-не менее понятно: «Песни любви к родному городу». А что такое Glaschu? Да, на карте вы такое место вряд ли найдете. Дело в том, что Glaschu – это Глазго, только на гэльском, одном из самых малочисленных кельтских языков. На нем во всем мире разговаривает около 60 тысяч человек, преимущественно в горной и островной части Шотландии. Среди них и Мэри Энн Кеннеди, чье имя на гэльском звучит совсем иначе: Màiri Anna NicUalraig. Кеннеди, для которой гэльский язык – родной, очень много делает для его развития. Родом она из Глазго, и свой второй альбом, также изданный ARC Music, посвятила родному городу. Вот как говорит об этом она сама: « Альбом Glaschu – это что-то вроде песни любви к родному городу – эти песни – история гэлов, живших в Глазго до меня, но это также и история любой вновь возникшей общины в любом городе мира: темы песен универсальны. Я росла в южных кварталах города, богатых на разные языки и культуры, и была частью самой большой городской диаспоры шотландских гэлов. Мы осознали, что, несмотря на то, что гэльский язык был частью Глазго на протяжении всей его 800-летней истории, мы были лишь частью волн миграции, лежащих в основе истории каждого города.»

В коллекцию из шестнадцати треков вошли композиции, сочиненные Мэри МакФерсон, Джоном МакФейденом, Дональдом МакФерсоном еще в конце ХIХ века, более современные работы, например, Деррика Томпсона, уже из второй половины ХХ века – все они представлены в аранжировке Мэри Энн Кеннеди. Нашлось место в альбоме и для поэтического слова – все это, разумеется, на гэльском. Темы самые разные: от репортажа о старинной гэльской игре, напоминающей современный хоккей с шайбой до описания враждебных стычек гэлов из различных религиозных групп, но больше всего, конечно, признаний в любви к Glaschu (Глазго). Это и Òran do Ghlaschu (Song for Glasgow), и Mother Glasgow , и . When I Came to Glasgow First. Кеннеди привлекла к работе над альбомом большую группу музыкантов, основу которой составили ее партнеры по первому альбому во главе с Финлеем Уэллсом и Ником Тернером.

Обложка альбома, решенная в густо-зеленых тонах, облик Мэри Энн Кеннеди на ней, навевают мысли о чем-то магическом, хотя, как уже сказано выше, в песнях речь идет о самых простых, житейских, повседневных заботах и радостях. Наверное, эта вроде бы неоправданная «магическая» линия подкрепляется еще и тем, что песни звучат на совершенно незнакомом и даже не похожем на что-то знакомое языке, чарующим голосом Мэри Энн, приятные мелодиями в искусных аранжировках. Думаю, любителям кельтской музыки будет интересно.

© 2019, ARC Music Productions

16 tks / 53 mins

(Mary Ann Kennedy – voc; Finlay Wells – g; Nick Turner - g, b, sound design; Lorne MacDougall – whistles; Bill Paterson, Wilma Kennedy - spoken word; with Allan MacDonald – perc,backing voc; Jarlath Henderson - uilleann pipes (tk4); Robert Robertson - backing voc; Richard Ingham - as (tk11); Margaret Douglass - French horn (tk11); Gaby Le Bigot - soundscape (tk11); Donald Grant, Hannah Dawson, Triona Milne, Eilidh Martin - string quartet (tk9); Mags Burgess Aburn, Toria Caine, Catriona MacNeill MacPhee, Iain Hector Ross, Marion Ross, Susanna Ross, Duncan Simpson, Nicola Simpson, Mark Turner - backing chorus;)

Линк предоставила Amelia Zimmatore, ARC Music

Леонид АУСКЕРН