Catarina Dos Santos - Rádio Kriola/Reflections on Portuguese Identity
03.08.2018
Португалия одной из первых в Европе выстроила обширную колониальную империю, раскинувшуюся по трем континентам и одной из последних (в середине 70-х) ее окончательно растеряла. Но остался огромный португалоязычный мир с африканскими Анголой и Мозамбиком, Кабо-Верде и Гвинеей-Бисау, азиатским Восточным Тимором и бывшей жемчужиной империи, огромной Бразилией в Южной Америке. Соответственно, пестрым стало и население современной Португалии, где живет много выходцев из бывших колоний, преимущественно африканских. А если к ним прибавить и многочисленных местных цыган, то диффузия разных культур становится особенно пестрой. Именно в такой атмосфере, в промышленном городе Баррейро выросла певица и исполнительница собственных песен Катарина Душ Сантуш.
Магистральное направление в жизни для нее было предопределено семейными традициями: ее отец вел радио-шоу в местном культурном центре, а певческие таланты она унаследовала от матери и бабушки. Катарина окончила джазовую школу Луиса Вилаш-Боаша в Лиссабоне, затем постигала тайны латинского джаза в Нью-Йорке и Бразилии. На родине самбы и босса-новы она выпустила и свой первый альбом. Но основа ее творчества – это синтез различных этнических традиций, знакомый ей с детства – португальских, бразильских, африканских. Именно он представлен в новом альбоме Катарины Душ Сантуш Rádio Kriola/Reflections on Portuguese Identity. Это не фольклор, это преимущественно авторские песни Катарины, но упомянутый синтез – это и есть ее особый, индивидуальный стиль.
Здесь традиционная португальская музыка фаду сочетается с афро-бразильской лундой (A Dancer’s Redemption), Inverno Tropical основана на ангольской традиции, а словами Odju bibo, pé ligeiro благославляют своих детей португальские цыгане. Часть песен Катарина поет не только на португальском, но и на его специфичном креольском диалекте, распространенном в Кабо Верде. У альбома Душ Сантуш двойное название. Его первая часть, Rádio Kriola – это представление программы, как некоего плэй-листа на радио (такой подход, как вы уже поняли, связан с радио-шоу отца), а вот вторая часть носит более глубокий, даже философский подтекст: «Размышления о португальской идентичности». Кто такой современный португалец? Практически все западноевропейские страны, в том числе и Португалия, уже много лет как перестали быть моноэтничными. Но особенно остро этот вопрос стоит сегодня в связи с наплывом эмигрантов: кто такой современный француз, голландец, итальянец? Что касается Португалии, то Катарина Душ Сантуш, судя по музыке ее нового альбома и духу этого проекта, уже дала ответ на этот вопрос.
Канадская певица Линн Вайроно происходит из французской части страны, провинции Квебек, и, естественно, начав петь на родине, она затем отправилась совершенствовать мастерство во Францию. Именно там ее профессиональная карьера получила новый ...
Если для кого-то испанский музыкальный фольклор ассоциируется исключительно с музыкой фламенко, ему будет особенно полезно послушать этот двойной альбом. Не стоит забывать, что фламенко – это музыка родом из Андалузии, а Испания – ...
Человек, запечатленный на обложке альбома, кажется, совсем не позирует: он не «делает лицо», не стремится выглядеть моложе или умнее, он работает, он перед микрофоном. Его зовут Винс Белл и за его плечами большой и извилистый путь. ...
Американец Винни Раньоло обожает две вещи – играть на гитаре и летать на самолете. Но если в области авиации он является пилотом-любителем, то в игре на акустической гитаре Винни – профессионал высокого класса. Раньоло играет ...
Американский композитор и тромбонист Стиви Уист сделал прекрасную карьеру в джазе. Неоднократный номинант на премию Грэмми, он много и успешно работал с биг-бэндами. Своим главным учителем Стиви считает Мейнарда Фергюссона, но работал он также и с ...
Вивиан Сессомс родом из Гарлема. Это не просто географическая подробность, а факт, многое определяющий в жизни человека, чем бы он не занимался. Вивиан занимается музыкой, что кажется предопределенным ее семейными традициями. Она и выросла в ...
Уэйн Пауэрс всегда умел и любил петь. Но при этом свой последний альбом Plain Old Me он выпустил … четверть века назад, в 1993 году. Следующие двадцать пять лет он с большим успехом занимался другими делами. Он – преуспевающий актер, ...
Год спустя после The repeatedly answered question (обзор этого альбома можно найти на сайте) ансамбль из Новой Англии Weird Turn Pro представляет на суд публики свой новый альбом Let me be Unwound, записанный зимой 2018 года в Довере, Нью=Хэмпшир. ...
То, что играет английская группа WorldService Project, весьма далеко от джазовой традиции. Но в равной степени далека эта музыка и от других традиционных стилистик. Критики дружно именуют их творчество панк-джазом, но, послушав Serve, я бы вспомнил ...
Впервые доводится мне писать об альбоме, который одновременно вышел на двух авангардно-экспериментальных лейблах – московском Topot Records и петербургском Intonema Records (знатоки разберутся на каком из составляющих этого определения стоит ...
Чтобы получить представление о новом релизе британского лейбла ARC Music, мне думается, большинству наших читателей будет полезна небольшая историческая справка. Итак: Ханука, один из иудейских религиозных праздников, отмечаемый обычно в ...
За свою достаточно долгую практику могу припомнить всего лишь пару случаев, когда обозреваемый альбом поднимал бы целый культурный пласт, который был прочно забыт или считался утерянным. Именно таким редкостным событием стал проект Yiddish Glory, ...
получить rss-ленту
