nestormedia.com nestorexpo.com nestormarket.com nestorclub.com
на главную новости о проекте, реклама получить rss-ленту

Melba Joyce - Я просто рассказываю истории

Melba Joyce - Я просто рассказываю истории  Не знаю, как в других городах, но к джазовым инструменталистам в Ростове уже как-то привыкли. А вот к вокалистам – да ещё из самого чрева родины джаза! – более чем "нет". Можно смело сказать, что за последние 20 лет такого уровня исполнители в Донскую столицу не попадали. Правда, пару лет тому назад Игорь Бутман привозил Тима Стронга, но это другой стиль – ритм-н-блюз.

Мелба Джойс – просто фантастическая певица. Зал ревел, не умолкая, свистел, отбивая ритм ногами, и требовал "ещё песен". Три пьесы на бис и чуть ли не ресторанный вариант: "Заказывайте музыку, господа"! Тут уж народ разгулялся, и посыпались самые разные предложения. Мелба выбрала "Доли-нетленку".

За счастье услышать такое мы должны безмерно поблагодарить пианиста Михаила Иванова – выпускника ростовской консерватории, ученика Кима Назаретова. Несмотря на весьма успешное проживание в Москве, он не забывает "альма-матер" и не оставляет её своим вниманием. За этот сезон он грозится трижды осчастливить наш город джазовыми звёздами Черного Гарлема. На этот раз Михаил был на сцене, но не за роялем, как мы видели не раз, а в качестве ведущего.

Михаил: Мне очень приятно, что наша встреча проходит именно в зале Ростовской филармонии. Потому что именно здесь когда-то началась моя джазовая карьера. Я помню на этой сцене (а я сидел там, на галёрке) было пятидесятилетие Кима Назаретова. Здесь играл оркестр. И Карп Деланьян. И Виктор Кутов. И Яков Кюльян. Этих людей уже с нами нет, но их памяти мы хотим посвятить этот джазовый вечер.

Два отделения удовольствия. Полтора часа настоящего "чёрного" вокала. Умопомрачительные интонации блюза, вытягивающие все жилы. Бразилия глазами чёрного Гарлема. Шарм и высочайший профессионализм. Простота и естество проживания каждой композиции на сцене, и полное единение с залом, чутко реагирующим на малейшее изменение "градуса" настроения. Это было "нечто"!

Я договорилась с Михаилом об интервью с Мелбой. Он обещал переводить, но… сам попал под "обстрел" журналистов. И мне ничего не оставалось другого, как самой объясняться на "русском английском". Я сразу же предупредила о "bad english", на что певица ответила: "Я вообще знаю по-русски только одно слово – "спасибо". Так что ваш английский лучше моего русского!"

Чтобы избежать официального тона интервью, я немного рассказала о себе, включая злосчастный перевод "Чаттаноги" на манер уличной песни, хорошо известной в начале 70-х. (в русском тексте речь шла о глупой девушке с корявой фигурой и кривыми ногами). Помню, меня совершенно добивало ее исполнение старшим на 10 лет братом, обращенное лично ко мне.

А в конце "автопрезентации" спросила: "Вы такая же сумасшедшая, как и я?" Мелба долго смеялась, а потом даже и вопросы не пришлось задавать.

МЕЛБА ДЖОЙС: Думаю, что я еще более сумасшедшая, чем вы. И я счастливая сумасшедшая. Я люблю джаз и веселье. Люблю эту музыку до безумия, она классная. И она всегда приносит радость в мою жизнь. Я на ней выросла. И она наполнила меня таким огромным количеством любви, что мне и до конца жизни не передать это окружающим.

Но, прежде всего – спасибо папе, который, к сожалению, умер два года назад в июле. Он был певцом и с пяти лет всегда брал меня на гастроли. Представьте себе маленькую девочку в белых туфельках и короткой кружевной юбочке, которая повсюду сопровождала биг-бэнд. Как-то в поезде отец сказал: "давайте сделаем что-то вроде "beat of the road". И спросил меня: "Споешь?" Я сказала: "Да!" Не помню, что пела, но хорошо помню, что никак не хотела отдавать микрофон. Все смеялись и просили: "Отдай микрофон", а я все пела и пела.

Моя вторая учительница – Нелли Лайер. Это пианистка и вокалистка. Сейчас ей около 100 лет, но она по-прежнему жива и "в хорошей форме". Она – великая исполнительница джаза. От нее я впервые услышала "скет".

J.Q.: Вас слушать – сплошное удовольствие. И всё так естественно, без напряжения…

Я просто пою, как чувствую слова, музыку. Чувства идут от стиха. Каждое слово имеет для меня особый смысл. Иногда мне кажется, будто песни написаны специально для меня. Так что мне ничего другого не остаётся, как рассказывать об этом.

Очень часто во время концерта появляется новое ощущение, новое чувство. Происходит нечто такое, что мне не подвластно. И все это совершенно спонтанно, без усилия с моей стороны. Я не пою. Я рассказываю свои истории, как чувствую. Люди понимают меня и принимают. Так и получается разговор.

Конечно, джаз – это импровизация. Но для меня она непременно сопровождается куражом, который я сама и делаю. Все это и лежит в основе джаза – спонтанность. И здесь многое зависит от публики. Происходит обмен энергиями. Люди собираются вместе и обмениваются чувствами друг с другом. Потому что они пережили все то, о чем я говорю. Я – как рассказчик. Я просто рассказываю истории. А они как бы говорят: "О, да, и я это чувствую! Это история про меня". И мы уже общаемся вместе, будто все это происходило с нами вместе, будто мы вместе это пережили. И это очень интимно, это только между нами.

J.Q.: Что для вас самое главное в жизни?

Я всегда гонюсь за радугой. Наверное, это самое главное для меня.

Ольга КОРЖОВА, Jazz-Квадрат, № 1 (49) 2004


стиль
джаз
автор
Ольга КОРЖОВА
страна
США
музыкальный стиль
мэйнстрим


Расскажи друзьям:

Ещё из раздела интервью с вокалистами

  • стиль: джаз, джаз
Время и перемены — вели­чины постоянные как в масштабе вселенной, так и в нашей повседневной жизни. Время идет, пере­мены неизбежны — мы убеждаемся в этом с каж­дым днем. Когда я впервые откры­ла для себя вокальный джаз, то подумала, что слишком ...
  • стиль: этно, этно
Ламия Бедьỳи (Lamia Bedioui) - тунисская певица и, что весьма необычно для нас, сказительница, живущая в Греции с 1992 года. Ламия изучала экономику в Тунисском Университете, где получила степень бакалавра и магистра. Музыке и вокалу Ламия обучалась ...
  • стиль: джаз, джаз
От переводчика: У этого материала две героини. Первая — это известная американская рказовая певица Шейла Джордан, блестящий мастер скэт-вокала, свидетель и участник многих важных событий в джазе, начиная с 50-х годов грошлого века, вторая — ...
  • стиль: джаз, джаз
Е.С.: Знаете, как я обычно работаю с учениками? Я знаю, что даже капля зави­сти может выбить челове­ка из колеи, а кто-то может в конец расстроиться из-за того, что у кого-то голос сильнее, мощнее или луч­ше резонирует... И поэтому говорю: "Я люблю ...
  • стиль: джаз, джаз
Когда поет Ширли Хорн, трепетнь!е паузы между ее артистически исполненными вокальными фра­зами настолько выразительны, что становятся неотъемлемой ча­стью Музыки. И значение того, что хочет выра­зить этим певица, всегда доходит до слушателей. "Я ...
  • стиль: этно, этно
Обаятельная вокалистка Шуня Балашова и ее дружный коллектив Shoo – украшение любого концерта. Их с охотой приглашают на крупные фестивали, разогревы и другие значимые музыкальные акции. Свой стиль ребята называют не иначе, как absolute soul, ведь их ...
  • стиль: джаз, джаз
Первая известность пришла к Силье Нергаард в 16 лет, когда она присоединилась к импровизированному джэм-сейшну на концерте состава Джако Пасториуса (гастроли­ровавшего после его смерти), и неожиданно заслужила международное признание. Это произошло ...
  • стиль: джаз, джаз
"Джазовая принцесса из Швеции" (так окрестила ее мировая музыкальная пресса) Виктория Толстой по материнской линии приходится праправнучкой великому русскому писателю Льву Толстому. К своему знатному происхождению и причастности к роду Льва Толстого ...
  • стиль: этно, этно
Анна Гофман – личность удивительная. Красивая, изящная, талантливая и многогранная. Художник, дизайнер, певица и основатель музыкальных коллективов Romancero Sefardi и Mazal Bueno Orquesta. По ее собственным словам, всего того, что она успела ...
  • стиль: джаз, джаз
Пришедшие на концерт "Лера Гехнер бэнд" в Центр им. Кима Назаретова не были разоча­рованы. То, что они увидели, в точности соответствовало тому, что значилось в афише: "огненный" джаз вкупе с жи­вым шоу звуков и пластики. Леру я слышала уже дважды. ...
  • стиль: джаз, джаз
29 июля 2017 года в Санкт-Петербурге пройдет самый значительный всероссийский международный музыкальный фестиваль под открытым небом Усадьба Jazz. В этом году фестивалю исполняется четырнадцать лет. Четвертый год подряд мероприятие открывают ...
  • стиль: джаз, джаз
Ансамбль Samba de Maria из Санкт-Петербурга занимает особое место на российской джазовой сцене. Латинский джаз сегодня популярен во всем мире, в том числе и в России. Многие любят включать в свой репертуар жемчужины бразильского джаза - босса-новы ...
© 2012-2024 Jazz-квадрат
                              

Сайт работает на платформе Nestorclub.com