Эта книга стала одним из главных джазовых бестселлеров 2012 года. Сайт JazzHistoryOnline.com даже назвал ее одной из трех лучших книг о джазе прошедшего года. Она называется Harlem Jazz Adventures - A European Baron's Memoir, 1936-1969 («Джазовые приключения в Гарлеме – Мемуары европейского барона, 1936 – 1969»). На обложке книги стоит имя американского писателя Фрэдли Хэмилтона Гарнера (Fradley Hamilton Garner), но не он автор этих мемуаров. Живя в Дании, Гарнер лишь подготовил к изданию на английском языке мемуары настоящего автора, воспользовавшись их датским оригинальным изданием Dus med Jazzen и свободным, никогда не издававшимся английским переводом, который автор сделал вместе со своей многолетней подругой, журналисткой и певицей из Гарлема Инес Кавенаф (Inez Cavanaugh).
А имя автора мемуаров звучит так: Тимме Розенкранц (Timme Rosenkrantz). Он действительно барон, отпрыск одного из самых знатных родов датского королевства. Тимме Розенкранц (1910 – 1969) открыл для себя джаз, когда в 1934 году молодым журналистом впервые приехал в Нью-Йорк. Он стал одним из первых европейцев, который живописали в своих репортажах расцвет джаза в США 30-х годов. Но дело не только в этом. Тимме глубоко изучил и искренне полюбил и эту музыку, и ее исполнителей. Он стал своим человеком в джазовом Гарлеме и в джазовом Нью-Йорке в целом. Излишне говорить, что со времени первого визита и до конца жизни, он десятки раз прилетал из Европы к своим друзьям: Дюку Эллингтону, Каунту Бэйзи, Луису Армстронгу, Бенни Гудмэну, Пегги Ли, Билли Холидэй, Лайонелу Хэмптону, Арту Тэйтуму и многим, многим другим.
В памяти невольно всплывает имя другой европейской аристократки, влюбленной в джаз: баронессы Панноники де Кенигсвартер. Но между нею и Тимме есть и серьезные различия. Джазовая баронесса любила боп и дружила прежде всего с боперами. Джазовый барон открыл для себя джаз раньше и среди его друзей были преимущественно представители более традиционных джазовых направлений, в первую очередь свинга. Розенкранц не только дружил с половиной джазового Нью-Йорка. Он продюсировал джазовые концерты, он записывал импровизации своих джазовых гостей в своей нью-йоркской квартире. Он даже организовал ансамбль Timme Rosenkrantz and His Barrelhouse Barons, чей диск был выпущен RCA Victor в 1938 году.
Атмосфера джазового Нью-Йорка, яркие, с юмором и с любовью выписанные портреты своих друзей-музыкантов, социальные, психологические, бытовые приметы времени – все это найдет джазовый историк и просто любитель музыки в мемуарах джазового барона. Предисловие к Harlem Jazz Adventures - A European Baron's Memoir, 1936-1969 написал маститый Дэн Моргенстерн (Dan Morgenstern), директор института джазовых исследований в Rutgers University-Newark. Когда-то, еще совсем молодым человеком он и сам познакомился с автором мемуаров.
Книга уже получила немало теплых отзывов. Вместо заключения приведу только один, который показался мне самым афористичным. Вот как отозвался об этом издании басист и автор книги «Джазовые анекдоты» Билл Кроу: « Перевод Фредом Гарнером книги Тимме Розенкранца – это восхитительное чтение. Розенкранц прибыл в Нью-Йорк в поисках джаза в очень удачное время. Истории о его приключениях на джазовой сцене рассказываются живо и весело, с непосредственностью ребенка, оказавшегося в конфетном магазине. Если вам интересно узнать, на что был похож Гарлем, когда по его тротуарам вышагивали джазовые гиганты – эта книга для вас.»
Я привел название этой изящно изданной, небольшого удобного формата книги так, как оно выглядит на обложке издания. А мог бы привести его еще в трех вариантах, потому что издана эта книга об азербайджанском джазе с идентичным текстом на четырех ...
Солидно изданная, объемная (32 печатных листа) книга вышла в конце 2007 года стараниями первого председателя Ростовского джаз-клуба и автора идеи фестиваля «Джаз по-ростовски» Рафаиля Туишева. Судя по всему – неимоверными стараниями и усилиями, если ...
С первого же года существования Jazz-Квадрата у нас завязались хорошие контакты с Финским музыкальным информационным центром. С тех пор финны регулярно присылают в Минск свои с интервалом в два-три года издаваемые буклеты, посвященные финскому джазу ...
Я не большой знаток поэзии и потому брался за рецензирование этой книги с некоторой опаской. К счастью, автор в предисловии, рассказывая о себе, задал некую систему культурных координат: перечислил любимых поэтов, писателей, музыкантов. И когда я ...
Это название получил роскошный альбом большого формата (американцы придумали для таких книг специальный термин «coffee-table book», т.е. «книга для кофейного столика»), выпущенный дирекцией джазового фестиваля в Монтеррее к ...
Для широкой публики имя Луиса Армстронга уже давно стало символом джаза. Джаза вообще, как вполне определенного вида искусства. А вот критики в отношении Сачмо разделились на два лагеря. Одни принимают и чрезвычайно высоко оценивают все его ...
"У Джимми Лэнсфорда был лучший из всех оркестров. Дюк велик, Бэйзи значителен, но Лэнсфорд превосходит их обоих" - так отзывался об оркестре Джимми Лэнсфорда Гленн Миллер, сам легендарный бэнд-лидер, руководивший одним из знаменитейших оркестров эры ...
Одиноким утесом возвышается фигура Ефима Барбана в отечественной джазовой критике. Есть блестящие специалисты, умницы, подвижники, много сделавшие для джаза и много писавшие о нем, но никого из них не поставишь рядом с Барбаном. Он просто обречен ...
Вашему внимание не случайно предлагается двойная рецензия, посвященная сразу двум книгам. У обеих этих книг, изданных в немецком городе Кёльне молодым издательством Buddy's Knife Jazzedition, возглавляемым Ренатой Да Рин, есть очень много общего. ...
С 1974 года Финский музыкальный информационный центр (Fimic) издает на английском языке иллюстрированные буклеты – справочники, посвященные развитию джаза в этой северной стране. Цель изданий – как можно полнее информировать зарубежных ...
Жаль, что таких книг выходит очень мало. Впрочем, для их создания требуется, как минимум, многолетнее знакомство автора и того человека, о котором он рассказвает. В данном случае действительно многолетние тесные контакты Владимира Фейертага и Давида ...
Dziazo festivaliu "Birštonas" laureatai (Лауреаты фестиваля "Бирштонас") Этот двойной сборник представляет собой краткий экскурс по истории старейшего из ныне существующих литовских джазовых фестивалей "Бирштонас". Проводимый с… года каждую вторую ...
получить rss-ленту
