Bob Arthurs / Steve LaMattina - Jazz It Up! Ukrainian Songs for Three Dads
27.03.2018
Дискография опытнейшего американского трубача Боба Артурса прирастает благодаря плодотворным контактам с диаспорой с постсоветского пространства. Началось все пять лет назад с альбома, записанного Артурсом для своих друзей Светланы и Юрия Гороховичей. Точнее, по просьбе Юрия был сделан подарок для его жены Светланы. Он так и назывался - Jazz for Svetlana (обзор этого альбома можно найти на сайте). В 2017 году появился еще один альбом из серии Jazz for… - на этот раз Jazz for Molly. А затем, впечатленная этими работами, к Артурсу обратилась американка с крепкими украинскими корнями Ирина Портенко, предложившая записать альбом из популярных украинских песен в джазовой обработке. Как рассказывает сам Боб, чем дольше он вместе со своим партнером по упомянутым здесь проектам гитаристом Стивом ЛаМаттиной слушал присланные Ириной записи, тем больше ему нравилась эта идея. И не удивительно – мелодичность и лиризм украинского фольклора на постсоветском пространстве общеизвестна. Так родился проект Jazz It Up! Ukrainian Songs for Three Dads, продюсерами которого стали Ирина Портенко, ее дочь Анастасия Глазунова и Сергей Квитко, взявший на себя также функции звукоинженера альбома, записанного в конце октября 2017 года.
Почему «Украинские песни для трех отцов»? Тут все прозрачно – альбом посвящен отцу Ирины, ее дяде и отцу Анастасии. Три перца, не иначе, как в стаканах с горилкой, на обложке альбома, видимо, и символизируют этих трех отцов. Стильность оформления проявлена не только в обложке – основные тексты буклета, как и названия композиций, представлены на двух языках – английском и украинском. Сам Артурс играет в этом проекте, как на трубе, так и на флюгельгорне, но неизменно в дуэте с чуткой и прекрасно понимающей партнера гитарой ЛаМаттины. В альбом вошло одиннадцать композиций. Здесь и чисто народные украинские песни, и авторские – песни Майбороды, Шамо, Савицкого, Верменича, популярность которых давно приравняла их к народным. Прелесть этих мелодий, помноженная на прекрасные аранжировки, властно берет в плен уже со стартовой Blackthorn is in Blossom (Цвіте Терен), а такие блестящие треки, как My Dear Mother (Рідна Mати Mоя), Moon in the Sky (Місяць на Небі) или Kyiv Waltz (Київський Вальс) заставляют искренне восхищаться и мастерством инструменталистов, и красотой музыки. Впрочем, почему только инструменталистов? Боба Артурса в роли вокалиста мне ранее слушать никогда не доводилось. И если в Dear Mother (Рідна Mати Mоя) Боб в крунерской манере только мурлычет без слов основной мотив песни, то еще в трех треках он действительно поет по-украински! Понятно, что трубач Артурс далеко не Синатра, но исполнение американцем с соответствующим акцентом украинской лирики выглядит очень трогательно. А заканчивается альбом треком, где Боб поет сразу на двух языках – на родном и на украинском. Это единственная его авторская композиция в этом альбоме, называется она Blues for Ukraine, и здесь в ритмах блюза Боб признается в любви к далекой стране на востоке Европы. Достойный (и ударный) финал этого необычного проекта.
Не скрою, вкус сливовицы мне всегда приятен. Правда, я имею ввиду при этом не соответствущий спиртной напиток, к которому отношусь скорее индифферентно, а одноименный итальянский ансамбль из Неаполя Slivovitz, «отведывать» который ...
Пол-века назад, в 1968 году, впервые увидела свет пластинка с этим названием на обложке: Soft Machine. С тех пор Soft Machine превратилась в легенду, навсегда войдя в историю рок-музыки в целом и такого его направления, как прог-рок, в частности. ...
Чтобы добраться из Довера, Нью-Хемпшир, что в Новой Англии, до Нового Орлеана, надо пересечь практически все Соединенные Штаты с севера на юг. Впрочем, жители Довера, а также многих других городов в США и за ее пределами, могут попасть в самое ...
Проанализировав свой опыт знакомства с индийской музыкой, как классической, так и в варианте world music, с некоторым удивлением обнаружил, что почти всегда это была музыка инструментальная. И вот – новая встреча с «индийским ...
Изданный в начале 2018 года лондонским лейблом RareNoise Records альбом Vorteх, стал первым опытом сотрудничества швейцарского ансамбля Sonar с американским гитаристом-экспериментатором Дэвидом Торном. Наш сайт рассказывал об этом альбоме и об ...
Если ничего не знать о швейцарском квартете Sonar из Цюриха, то по составу он может показаться этаким архаичным бит-квартетом, каких много появилось с легкой руки прославленных Beatles в 60-е годы: ну как же, три гитары (из них одна басовая) плюс ...
Сакраментальное «иногда они возвращаются» сразу приходит на ум при знакомстве с новым, вторым по счету альбомом британской группы Sons Of Alpha Centauri. Дело в том, что этот альбом, издаваемый в июне немецким лейблом H42 Records из ...
Эдвард Весала, знаменитый финский ударник, основал коллектив под названием Sound & Fury в 1982 году. Этот ансамбль стал отличной школой для многих молодых финских джазменов, а для самого Весалы был одним из многих его проектов. Весала, один из ...
Spanish Harlem Orchestra – один из столпов латинской музыки среди биг-бэндов. Это коллектив прославленный и увенчанный самыми престижными регалиями. Судите сами: до представляемого сегодня альбома Anniversary Spanish Harlem Orchestra выпустил ...
Скрипка в джазе – один из немногих инструментов, в игре на которых по количеству ярких исполнителей Европа, как в прошлом, так и в настоящем, может конкурировать с США. Знакомство с новым альбомом итальянского скрипача Стефано Зени позволяет ...
Сольный альбом – это, прежде всего, вызов музыканта самому себе. Это испытание даже для опытного профессионала, каковым является Стив МакКуорри. Он родился в Денвере, Колорадо и с раннего детства слышал игру на фортепьяно своей матери. Стал ...
В самые первые дни нового 2018 года лейбл Panorama Records запускает в продажу новый альбом американского саксофониста Стива Слегла Dedication. Прослушав его досрочно, могу констатировать, что поклонники мэйнстрим-джаза точно не будут разочарованы. ...
получить rss-ленту
