Песня – это судьба. Судьба – это песня. На гэльском языке это слова-омонимы: An Dàn – это и песня, и судьба. Гэльский язык – один из самых малочисленных в группе кельтских языков. Сегодня на нем говорят лишь несколько десятков тысяч человек, преимущественно на Гебридских островах и в некоторых горных районах Шотландии, а также в канадской провинции Новая Шотландия, где компактно проживают потомки переселенцев из горной Шотландии. Тем не менее, сегодня в Шотландии он признан официальным языком, на нем издаются книги и печатаются газеты, ведутся теле и радиопередачи. Радиоведущая (на Би-Би-Си 3), писательница, музыкант и продюсер Мэри Энн Кеннеди назвала свой дебютный альбом An Dàn – и вы можете применить к ее работе любое значение этого гэльского слова.
Кеннеди родилась в Глазго, в равнинной части Шотландии, но в семье носителей гэльского языка: ее родители родом с Гебридских островов. Гэльские традиции с детства окружали Мэри Энн и сделали ее одной из ярких фигур в кругах борцов за возрождение гэльской культуры. Ее музыкальное творчество – весомый вклад в это движение. Ко всем одиннадцати композициям альбома Кеннеди написала музыку и аранжировки, вместе со своим мужем Ником Тернером она и спродюсировала этот проект. При записи альбома она играла на фортепьяно и пела – естественно, на гэльском. А вот лирика ее песен – это стихи разных поэтов, которых объединяет принадлежность к гэльской культуре. К одной композиции, Eadar-Thìr (Between-Land), текст написала сама Мэри Энн, это своеобразный гимн острову Айона, одному из островов Гебридского архипелага.
О чем поет Мэри Энн в других песнях? Если коротко, я бы назвал их песнями любви и памяти – о родной земле и о конкретных людях. Очень сильное впечатление произвели на меня песни, сложенные Мэри Энн на стихи авторов, посвятивших их своим родственникам, павшим в годы Первой Мировой войны (в Великобритании ее чаще называют Великой войной, она оставила куда более глубокий след и унесла больше жизней среди жителей Соединенного королевства, чем Вторая Мировая): Iain Againn Fhìn (Our Own John) и, особенно, Òran do dh’Iain Dòmhnallach (Song for John MacDonald) – величественная и скорбная музыкальная тема и проникновенная вокальная линия. В целом же, порой интонационно песни Кеннеди напоминают фолк-рок – но только напоминают. Необычное звучание незнакомого языка, ирландская волынка и, конечно же, чистый, высокий голос певицы придают уникальность этому дебюту. На обложке альбома An Dàn Мэри Энн Кеннеди поместила и своеобразный подзаголовок: «Гэльские песни для современного мира». Очень точное определение. Голос Мэри Энн уверенно ведет песни на древнем шотландском языке в наш глобальный и пестрый мир.
Приятная новость с испанского острова Ибица: Мюриэль Гроссман выносит на суд слушателей свой новый альбом Momentum. С живущей здесь австрийской саксофонисткой и композитором наши читатели уже имели возможность познакомиться по предыдущим работам: ...
Вначале было… Нет, это в Книге Книг вначале было Слово, а в представляемом сегодня проекте вначале была музыка. Басист и композитор из французского города Монтобан Дмитрий Токарев в 2016 году сочинил музыку для танцевального спектакля ...
Если не брать в расчет раздел «Новости», где анонсировалось выступление Дмитрия Токарева на фестивале «Импролетето» в Минске 22 июля (уже состоявшееся и, на мой вкус, весьма удачное), то это первая встреча наших читателей с ...
Экспериментальный авангард из Швейцарии. Лейбл Pulver und Asche Records представляет дебютный альбом дуэта New Routines Every Day под не самым коротким названием You Never Know What Is Enough / Unless You Know What Is More Than Enough, ...
Не знаю, есть ли у Николь Зурейтис литовские корни, но, взглянув на обложку альбома с ее именем, я сразу вспомнилочень известного в академической музыке литовского дирижера советских времен Альгиса Жюрайтиса. Возможно, и фамилия Николь изначально ...
Уже только от взгляда на обложку этого альбома в мозгу проносится стайка восклицательных знаков. Я имею ввиду не особенности оформления (тут, на мой взгляд, выдающихся достоинств не наблюдается), а то, что на ней написано. Кэптейн Бифхарт (он же Дон ...
В далеком 1987 году 34-хлетний тогда тенор-саксофонист из Кельна Норберт Штайн выпустил первый альбом на основанном им лейбле Pata Music. Тридцать лет спустя, в 2017-м, каталог лейбла пополнился уже 24-м релизом, полноформатным альбомом под ...
Много знакомых, в первую очередь по релизам RareNoise Records, имен видим мы в составе квартета O.R.k., который альбомом Soul Of An Octopus впервые вписывает свое название в каталог лондонского лейбла. Но для самого квартета это уже второй альбом: ...
Как гласит пресс-релиз, французский басист и композитор Оливье Лете (да простит он меня, если я неправильно транскрибировал его фамилию) с детства любил самую разную музыку. С одинаковым воодушевлением он слушал Led Zeppelin и Майкла Джексона, Пьера ...
Название этого альбома сразу дает представление о его содержании – но не в полной мере. Да, это трибьют выдающемуся певцу и пианисту Нэт Кинг Коулу, одному из первых афроамериканцев, преодолевших расовые барьеры на современном ему американском ...
Новый релиз московского авангардного лейбла ТОПОТ предлагает вашему вниманию фонографический дебют трио Отоцкий – Сереченко – Храмцевич. Их этих трех имен мне до сих пор было знакомо только последнее: баритон-саксофонист Сергей Храмцевич ...
В 2017 году Полу МакКендлессу исполнилось семьдесят лет. Знаменательный юбилей для одного из немногих и одного из лучших (если не самого лучшего) джазовых гобоистов мира. Весь долгий творческий путь этого замечательного музыканта связан ...
получить rss-ленту
