У иудеев эта библейская книга называется Техиллим, у христиан – Псалтирь, но почитается она всеми, в том числе и атеистами, которые рассматривают ее как блистательный литературный памятник древности, по традиции приписываемый древнееврейскому царю Давиду. Сильнейшее впечатление произвела эта книга и на американского джазового пианиста, композитора и педагога Чака Мароника (Chuck Marohnic). Как известно, в древности псалмы пели под звуки музыкальных инструментов. Вот и Чак, мелитируя над текстом одного из псалмов обнаружил, что «…произошла странная вещь, я начал слышать слова псалма, как музыку. Я не замедлил записать услышанную музыку и так начался проект».
Да, так Мароник дал старт грандиозному проекту, рассчитанному на ближайшие два-три года, под названием The Jazz Psalms Project. Чак задумал сочинить музыку ко всем 150 псалмам, составляющим библейскую книгу. На сегодня у него готова музыка к 75 псалмам. Эти авторские композиции сочинены с использованием стилистики джаза, рока, фанка, ритм-энд-блюза и world music. Все они изданы Music Serving the Word Ministries и предлагаются для использования на церковных службах. Каждая рассылаемая заказчикам композиция включает целый пакет информации, в том числе партитуру для разных инструментов.
Работа продолжается. Как говорит Мароник, «Сочинение этой музыки заставило меня использовать весь арсенал знаний, приобретпвшихся годами, включая умение слушать, играть, преподавать, сочинять и аранжировать».