Китайский новый год 2019, год желтой земляной свиньи, наступает 5 февраля. Его будет праздновать четверть населения нашей планеты. А 14 февраля, наверное, три четверти жителей планеты Земля так или иначе отметят пришедший из западной традиции день Св. Валентина или день всех влюбленных. К этим двум датам британский лейбл ARC Music приурочил выпуск альбома Chinese Love Songs, который поступит в продажу 25 января 2019 года. Chinese Love Songs идеально подходит к обоим этим праздникам.
Ансамбль «Сердце дракона» состоит их китайских музыкантов, исполняет преимущественно китайскую традиционную музыку и играют музыканты на китайских же традиционных инструментах. Но образовался он в Великобритании, где живут сегодня все его участники. Биографии участников во многом схожи. Все они начинали свой путь в музыке на родине, связь с которой для большинства остается весьма тесной. Многие из инструменталистов и вокалистов Heart of the Dragon Ensemble хорошо известны, как в Китае, так и далеко за его пределами. Так, скажем, исполнитель на шене, древнем губном органе, Гуо Чжи в свое время даже выступал перед председателем Мао, а вокалист Фан Чанконг – именитый оперный певец, работающий со многими европейскими оперными труппами и выступавший на самых престижных сценах. Лидер и основатель ансамбля, основной композитор Heart of the Dragon Чжан Ли родился в Шенчжене, одном из самых молодых городов Китая, основанном в виде особой экономической зоны в самом конце 80-х, в рамках политики реформ Дэн Сяопина. Как говорит он сам, именно в родном городе он впервые столкнулся с западной культурой, в том числе музыкальной, и наведение мостов между китайской традицией и западной культурой стало основным делом его жизни, в том числе в рамках Heart of the Dragon Ensemble.
У ансамбля уже довольно обширная дискография. Chinese Love Songs добавляет к ней десять новых композиций, объединенных темой любви. Их можно разделить на три условные группы. Одна из них – это песни, музыку к которым написал Чжан Ли на древние лирические тексты китайской поэзии. Так, стихи Crossing Lake Dongting написаны во времена династии Сун, а эпикурейская по своему содержанию Drunken Song on Stone Fish Lake и полная восхищения природой родного края The Bamboo Poem – поэтами времен еще более древней династии Тан. Другая, самая обширная, группа – это народные песни из разных регионов Китая в аранжировке того же Чжан Ли. Тут звучит музыка из Шаньси, Сычуаня, Юннаня и других провинций. И, наконец, в отдельную группу я бы выделил The Town of Dreams, песню, написанную Чжан Ли на стихи, сочиненные им совместно с Лян Чжаосоном. Оба они из Шенчженя и посвятили эту песню красоте стремительного растущего, как и современный Китай в целом, родного города.
Уху, привыкшему к западной музыке, многое покажется необычным в этом альбоме. Прежде всего – это специфичная музыкальная система, непривычное звучание традиционных китайских инструментов. Для меня, скажем, оказалось неожиданным, что вокальную партию в лиричной песне о влюбленной девушке,ждущей своего любимого When does the Sophora Bloom (песня из горных районов Сычуани) ведет довольно низкий мужской голос. Но, когда просматриваешь тексты песен, то обнаруживаешь, что мир извечных человеческих чувств абсолютно не зависит от места действия, будь то Азия или Европа, и альбому, подобные этому, помогают людям разных культур лучше понимать друг друга.
Остается добавить, что, как всегда, в релизах ARC Music, диску сопутствует очень информативный и прекрасно оформленный буклет с текстами песен на английском и китайском языках, биографиями музыкантов и большой вводной статьей.
(Chen Wei, Candy Ma, Kong Fan Chang, Quanna Masterson – voc; Zhu Xiao Meng – guzheng; Cindy Ni – pipa, yuan; Guo Yi – sheng; Li Ming – yangqin; Hu Ruijun – xiao, dizi; Wang Xiao – erhu, zhonghu; Jiang Li – leader, composer;)
Новый альбом американской джазовой певицы Ванессы Рубин вызывает ощущение, сродни тому, которое возникает при встречи со старым добрым другом, которого не видел много лет. В таких случаях естественные положительные эмоции смешиваются с обжигающим ...
Специфичная штука – хоровая музыка. Но древняя. Фольклор многих народов – от славян до эстонцев тесно связан с хоровым пением. В чести оно и у кельтов, в частности, у валлийцев. Правда, исторически у кельтов все начиналось с бардов с ...
Благодаря релизам ARC Music валлийский фольклор уже не раз был представлен на наших страницах – как портретами индивидуальными (Гвинет Глин, Кэтрин Финч и Секу Кейта), так и групповыми (The Ultimate Guide To Welsh Folk, 2017). Новый релиз Best ...
Массивные стены старинного дома-крепости в деревне Баньерес дель Пинедес недалеко от столицы Каталонии Барселоны много повидали на своем веку. Они видели и рыцарей-идальго времен Реконкисты, и шагающих по каталонской земле солдат Наполеона, и ...
Винс Эктор – очень заметный на американской джазовой сцене барабанщик и педагог. В последнем качестве он является руководителем организации Arts For Kids Inc, занимающейся развитием творческих способностей у детей в трех штатах Новой Англии. ...
А-капелльные вокальные джазовые группы – редкие гости на нашем сайте. Да и в принципе это – штучный товар. Лучшие из них - The Swingle Singers, Manhattan Transfer, The New York Voices, Singers Unlimited – всегда на слуху. Думаю, ...
VvvV – это электронный проект двух французских музыкантов из Бордо. На обложке альбома The Wreck, второго для этого дуэта, они именуют себя Барду-Жаке и Ле Маж, и я не берусь судить, есть ли в этих никах какой-то намек на имена подлинные. Для ...
По своему музыкальному образованию музыкант из Чикаго Билл Лоумэн – басист. Но играет Билл на самых разных инструментах, включая клавишные и гитару. Он работал с самыми разными коллективами, а со своей группой Bosco & Jorge выпустил три ...
Любой новый проект музыканта такого ранга, как Уоллес Роуни, самим фактом своего появления способен заинтересовать ценителей джаза. Для самого же Роуни Blue Dawn - Blue Nights, изданный, как и ряд предыдущих альбомов, на HighNote Records, - это уже ...
Юриспруденция и музыка – вроде бы совершенно разные сферы деятельности, но уроженец Детройта Уэйн Элперн преуспел в обоих. Очевидно, его подкупила строгая логическая взаимосвязь, лежащая в основе, как юридических наук, так и музыки, во всяком ...
В 1957 году американский композитор, историк и теоретик джаза Гюнтер Шуллер ввел в обращение термин «третье течение». Так он н музыку, синтезирующую в себе элементы академической музыки и джаза. Не все приняли его взгляды в обоих ...
Какой музыкальный инструмент самый древний в мире? Точно этого никто не скажет, но, думаю, что китайская цитра под названием гучжен может попасть в список претендентов на это звание. Одна из древнейших в мире цивилизаций создала этот инструмент ...