Главная»релизы»Word-Sound-Pool: музыканты и литераторы из 4 стран объединились в одном проекте
Word-Sound-Pool: музыканты и литераторы из 4 стран объединились в одном проекте
08.03.2018
Французский нет-лэйбл Murmure Intemporel 21 марта во Всемирный день поэзии выпустит альбом, запись которого состоялась в Варшаве в марте 2017 года.
Word-Sound-Pool – это инновационный проект, объединивший музыкантов и декламаторов поэзии из Беларуси, Польши, Великобритании и США. Участники проекта попытались раскрыть присущую языку музыкальность, размыв при этом границы между музыкой и произносимым словом. Во время выступлений поэзия читается на разных языках, сливаясь с музыкой – специально скомпонованной, частично контролируемой или импровизированной.
Альбом Word-Sound-Pool решили записать после серии концертов, проведенных в Варшаве основной группой из семи исполнителей. Во время работы в студии к группе присоединились еще два музыканта – американский виолончелист Джон Корнелл и белорусский фаготист Виталий Эппов (оба являются участниками Варшавского оркестра импровизаторов - Warsaw Improvisers Orchestra (WIO)).
Первую композицию альбома создал британский саксофонист Филипп Палмер. Его музыкальная деконструкция произведения «Твои листья» - русскоязычный белый стих, написанный Лилией Худик – стала первым треком альбома. Каждой букве русского алфавита музыкант назначил ноту, после чего перевел стихотворение на язык музыки так, чтобы его можно было сыграть. Композиция начинается с короткого музыкально-поэтического диалога Филиппа Палмера и Лилии Худик, построенного по принципу «вопрос-ответ». После к Филиппу присоединяются британский саксофонист Рeй Дикати (основатель и руководитель WIO) и польские перкуссионисты Доминик ‘Додос’ Мокшевски и Тео Ольтер. Все музыканты уже выступали вместе в проектах импровизированной музыки Galloping Lethargy и WIO. Последующие музыкальные импровизации основаны на мотивах превращенного Филиппом Палмером стихотворения «Твои листья» в музыку.
Второй трек альбома – это интерпретация стихотворения Артура Рембо «Пьяный корабль» в исполнении польской писательницы и музыканта Малгожаты Загаевской (также участница WIO). Стихотворение сопровождает музыка, которая частично стремится к простому описанию эмоций, испытываемых рассказчиком, – погружающаяся на дно океана лодка – а порой следует за вокалом Малгожаты, звучащим поверх музыкальной импровизации между фрагментами стихотворения. Саксофоны и перкуссионный квартет дополнили звуки виолончели, фагота, а также кларнета, на котором сыграл белорусский музыкант и поэт Виктор Семашко. Виктора встретил Филипп Палмер в Минске во время работы с местными музыкантами.
Третий трек альбома, в котором участвуют все музыканты и декламаторы, основан на композиции «Геамэтрыя» Виктора Семашко, частично вдохновившимся художественным движением супрематизма. Автор раздает музыкантам графические инструкции и дирижирует во время выступления. В определенный момент все инструменталисты становятся вокалистами: шепчущаяся толпа наблюдает за похоронной процессией Иисуса Христа в деревне.
Обложку альбома спроектировала Лилия Худик. В основе лежит сделанная ей фотография наполовину утопленного бревна, которое когда-то было частью моста над Вислой. Изображение символизирует все три композиции, вошедшие в альбом: «дерево» Лилии, «лодка» Малгожаты и «точка – круг» Виктора.
Бразильский гитарист, композитор и продюсер Бруно Элизабетски (Bruno Elisabetsky ) среди своих любимых музыкантов числит Антонио Карлоса Жобима и Каэтано Велозо, Пэта Мэтини и Брэда Мельдоу, Эду Лобо и Эгберто Жисмонти. Каждый из них оставил ...
В 2013 году Roomful of Blues, одна из самых известных и самых веселых блюзовых команд, отмечает свое сорокапятилетие новым альбомом 45 Live, который увидит свет 30 июля. Это концертный диск, вобравший в себя лучшие треки с трех концертов, сыгранных ...
Талантливая джазовая вокалистка Роберта Доннэй (Roberta Donnay) и ее ансамбль The Prohibition Mob Band приглашают своим новым альбомом A Little Sugar совершить путешествие в середину двадцатых годов прошлого века, в эру сухого закона, гангстерских ...
Нужно сказать, что изначально коллектив BGKO специализировался на музыке клезмеров, и название расшифровывалось как Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra. Однако, кларнетист Робиндро Николич, со-основатель прежнего состава, покинул проект, продолжив ...
Первый в 2015 г. релиз от ECM Records, который привлек к себе внимание всех поклонников умного философского звучания Криса Поттера – одного из самых прогрессивных и самобытных саксофонистов современности. К работе над Imaginary Cities (это второй ...
Группа FolkBeat – это четыре талантливые девушки, исполняющие традиционное славянское многоголосие в электронной аранжировке с использованием техники beatbox. Основу современного репертуара группы составляют как фольклорные песни, так и авторские ...
Испанская вокалистка, работающая под сценическим именем IreneB, наделала много шума в 2009 году, выпустив дебютный альбом Metamorphosis. Тогда она стала первой в истории исполнительницей из Испании, выпустившей альбом в стиле ритм-энд-блюз. Кстати, ...
В №2 нашего журнала за прошлый год мы уже достаточно подробно писали про подобный промо-альбом, представляющий всю гамму финского джаза за 2003 год. Нечто подобное сделаем и на сей раз, поскольку такие альбомы дают возможность представить ...
25 марта 2014 года Columbia/Legacy выпускает уникальный бокс-сет из четырех CD: Miles at the Fillmore - Miles Davis 1970: The Bootleg Series Vol. 3. Впервые в полном объеме выходят записи четырех концертов, которые Майлс Дэвис дал в легендарном и ...
R+R=NOW идут в неизведанное, экспериментируют и "бинго!" получают результат: джаз переосмысливается и выходит на новый уровень. "R+R означает "отражать" (Reflecеt)’ и "отвечать" (‘Respond). Когда вы размышляете о том, что происходит в ваше время, и ...
На лейбле h-a-z-e.org ( ) вышел новый концертный альбом проекта "Віктар Сямашка ды Кумпанія". На этот раз импровизационная команда представила масштабное посвящение белорусско-украинскому «Робин Гуду» XIX века Устиму Кармелюку. Каждый трек ...
27 января 2015 года американский лейбл Smithsonian Folkways, специализирующийся на музыкальном наследии США и этнической музыке разных стран мира, издаст седьмой альбом своей серии African American Legacy Serie, посвященной болкк, чем солидному ...